Update workflow to link to Canny for feature requests but follow current workflow for bugs etc.